1 00:00:18,080 --> 00:00:20,050 [NARRATEUR] Gold Roger, le roi des pirates, 2 00:00:20,050 --> 00:00:23,020 atteint tous les trésors que le monde avait à offrir. 3 00:00:23,020 --> 00:00:25,750 Souriant, même s'il se tenait sur l'échafaud, 4 00:00:25,750 --> 00:00:28,060 il a lancé un défi au monde. 5 00:00:28,060 --> 00:00:29,290 [OR ROGER] Tu veux mon trésor ? 6 00:00:29,290 --> 00:00:30,390 Vous pouvez l'avoir ! 7 00:00:30,390 --> 00:00:33,260 J'ai laissé tout ce que j'avais rassemblé ensemble en un seul endroit. 8 00:00:33,260 --> 00:00:35,530 Il ne vous reste plus qu'à le trouver ! 9 00:00:35,530 --> 00:00:38,670 [NARRATEUR] Maintenant, ceux qui osent rêver hisser leurs drapeaux 10 00:00:38,670 --> 00:00:41,570 et naviguer dans la grande époque des pirates ! 11 00:02:49,400 --> 00:02:51,970 [NARRATEUR] Tous les pirates recherchent pour le trésor One Piece 12 00:02:51,970 --> 00:02:54,870 il faut braver la seconde la moitié de la Grand Line. 13 00:02:54,870 --> 00:03:00,110 Ces mers sauvages et dangereuses sont connus comme le Nouveau Monde. 14 00:03:00,110 --> 00:03:02,280 Gold Roger et son équipe étaient les seuls hommes 15 00:03:02,280 --> 00:03:03,640 jamais tracer ces eaux 16 00:03:03,640 --> 00:03:05,910 et apprends tout secrets qu'ils détenaient. 17 00:03:05,910 --> 00:03:07,810 Pour le reste du pirates dans le monde, 18 00:03:07,810 --> 00:03:10,220 cela s'est avéré être la fin du chemin. 19 00:03:10,220 --> 00:03:12,890 Un cimetière de rêves. 20 00:03:14,490 --> 00:03:17,590 [NARRATEUR] Maintenant, Monkey D. Luffy, un garçon dont le corps est devenu du caoutchouc 21 00:03:17,590 --> 00:03:19,160 après avoir mangé le fruit Gum Gum, 22 00:03:19,160 --> 00:03:22,860 met le cap sur le Nouveau Monde avec son fidèle équipage. 23 00:03:22,860 --> 00:03:26,970 je vais être le Roi... des Pirates ! 24 00:03:29,940 --> 00:03:32,410 [NARRATEUR] Alors que Luffy et ses l'équipage se dirige vers le Nouveau Monde, 25 00:03:32,410 --> 00:03:34,340 ils font un arrêt sur l'île des Hommes-Poissons, 26 00:03:34,340 --> 00:03:37,980 où ils sont entraînés une guerre civile qui se prépare depuis des années. 27 00:03:37,980 --> 00:03:39,350 Après avoir rencontré Jimbei, 28 00:03:39,350 --> 00:03:41,820 ils apprennent l'histoire de l'île et des événements 29 00:03:41,820 --> 00:03:44,520 qui a conduit à leur bataille avec les Nouveaux Pirates des Hommes-Poissons. 30 00:03:44,520 --> 00:03:48,390 Ils apprennent également l'existence de la reine Otohime. qui, malgré l'opposition, a combattu 31 00:03:48,390 --> 00:03:53,160 sans relâche pour comprendre entre les humains et les hommes-poissons. 32 00:03:53,160 --> 00:03:56,000 [JIMBEI] Si je rejoins, Aladdin et les autres membres de l'équipage 33 00:03:56,000 --> 00:03:59,070 qui ne veulent pas être des pirates ne doit plus l’être. 34 00:03:59,070 --> 00:04:02,000 Ils peuvent vivre dans ce pays sans crainte de représailles. 35 00:04:02,000 --> 00:04:04,470 C'est un moyen pour moi pour prendre soin de mes hommes. 36 00:04:04,470 --> 00:04:07,310 Au cas où tu l'aurais oublié, Le tigre est mort ! 37 00:04:07,310 --> 00:04:10,080 J'adorerais rester et discuter, mais nous partons aussi. 38 00:04:10,080 --> 00:04:12,580 [JIMBEI] Les Pirates du Soleil divisé en trois groupes, 39 00:04:12,580 --> 00:04:16,150 avec Arlong, Macro, et moi-même en tant que capitaines. 40 00:04:16,150 --> 00:04:17,780 Et depuis, 41 00:04:17,780 --> 00:04:20,950 nous avons continué nous séparons. 42 00:04:24,930 --> 00:04:30,060 [LUFFY] « Secouer l'Île des Hommes-Poissons ! Un dragon céleste arrive ! » 43 00:04:30,060 --> 00:04:35,070 [PIRATES DU SOLEIL applaudissant] 44 00:04:37,470 --> 00:04:39,240 Je n'arrive pas à croire que nous sommes à la maison ! 45 00:04:39,240 --> 00:04:41,070 C'est incroyable, d'accord. 46 00:04:41,070 --> 00:04:43,040 Je n'aurais jamais pensé que je le ferais vivre pour voir ce jour. 47 00:04:43,040 --> 00:04:44,780 Vous repensez à comment beaucoup nous avons souffert 48 00:04:44,780 --> 00:04:46,610 aux mains de les Dragons Célestes 49 00:04:46,610 --> 00:04:48,220 et ce n'est pas une surprise nous avions abandonné 50 00:04:48,220 --> 00:04:50,420 en voyant toujours Encore l'Île des Hommes-Poissons. 51 00:04:50,420 --> 00:04:52,290 Et s'il n'y avait pas Boss Tai, 52 00:04:52,290 --> 00:04:54,790 nous le serions tous encore esclaves sur Marie Jois, 53 00:04:54,790 --> 00:04:57,020 et les nobles je veux toujours nous contrôler. 54 00:04:57,020 --> 00:04:58,930 Être un pirate toutes ces années... 55 00:04:58,930 --> 00:05:00,930 ... eh bien, c'était la seule façon de vivre. 56 00:05:00,930 --> 00:05:03,230 [SUN PIRATE E] Mais nous y sommes ! Je rentre à la maison pour être avec 57 00:05:03,230 --> 00:05:05,730 nos familles et nous je n'ai même pas besoin de me cacher ! 58 00:05:05,730 --> 00:05:08,270 [SUN PIRATE F] C'est arrivé ! Nous sommes enfin libres ! 59 00:05:08,270 --> 00:05:09,940 [PIRATES DU SOLEIL] Ouais ! 60 00:05:09,940 --> 00:05:13,270 Hé, Capitaine ! Grattez ça, Je veux dire, frère Jimbei ! 61 00:05:13,270 --> 00:05:15,410 Je n'oublierai jamais quoi vous avez fait pour nous tous ! 62 00:05:15,410 --> 00:05:17,380 Ne sois pas si dramatique avec moi. 63 00:05:17,380 --> 00:05:20,510 Bien sûr que non, mais nous voulons toujours vous devez savoir que nous comprenons. 64 00:05:20,510 --> 00:05:23,180 La seule façon pour les pirates d'aimer nous pourrions vraiment être libres 65 00:05:23,180 --> 00:05:25,050 est avec l'amnistie du gouvernement. 66 00:05:25,050 --> 00:05:27,690 Ouais, et c'est pourquoi tu Vous avez rejoint les Warlords, n'est-ce pas ? 67 00:05:27,690 --> 00:05:30,760 Nous savons que tu l'as fait pour nous, et pas parce que tu le voulais. 68 00:05:30,760 --> 00:05:32,430 Très bien, c'est ça suffit déjà. 69 00:05:32,430 --> 00:05:36,130 Si vous voulez devenir sentimental, puis gardez-le pour vos familles. 70 00:05:36,130 --> 00:05:39,030 Ecoute, ils sont anxieux assez pour te voir tel qu'il est. 71 00:05:39,030 --> 00:05:40,100 Oh, chérie. 72 00:05:40,100 --> 00:05:41,600 C'est papa ? 73 00:05:41,600 --> 00:05:42,400 Mon amour... 74 00:05:42,400 --> 00:05:44,200 Ne vous inquiétez pas, continuez. 75 00:05:45,210 --> 00:05:45,970 [PIRATE DU SOLEIL A rit] 76 00:05:45,970 --> 00:05:47,210 [FISHBOY A] Papa ! 77 00:05:47,210 --> 00:05:49,010 [FEMME POISSON A] Vous êtes à la maison ! 78 00:05:49,010 --> 00:05:53,310 [LA FOULE bavarde] 79 00:05:53,310 --> 00:05:56,980 Aladdin, après tout ça des années où tu as travaillé comme esclave, 80 00:05:56,980 --> 00:05:59,320 comment ça se sent être un homme-poisson libre ? 81 00:05:59,320 --> 00:06:01,020 Jimbeï. 82 00:06:01,020 --> 00:06:02,720 Comme vous le dites, nous sommes libres. 83 00:06:02,720 --> 00:06:06,090 N'est plus chassé par le Des dragons célestes, au moins. 84 00:06:06,090 --> 00:06:09,700 Et enfin nous pouvons revenir à nos familles sans crainte. 85 00:06:09,700 --> 00:06:11,800 Mais tout comme la marque des Dragons Célestes, 86 00:06:11,800 --> 00:06:15,170 l'agonie que nous avons endurée en les esclaves est gravé dans nos esprits. 87 00:06:15,170 --> 00:06:17,470 Et même si nous pouvons marcher ce monde à notre guise, 88 00:06:17,470 --> 00:06:19,910 notre haine envers les humains... 89 00:06:19,910 --> 00:06:22,310 ... ça le sera toujours lie nos âmes. 90 00:06:25,480 --> 00:06:26,510 [ALADIN] Pour être clair... 91 00:06:26,510 --> 00:06:30,120 Je comprends chaque mot de quoi Frère Tai a essayé de transmettre. 92 00:06:31,350 --> 00:06:32,720 Mais quand même... 93 00:06:35,760 --> 00:06:37,520 [PIRATE DU SOLEIL C] Cela me rend malade. 94 00:06:37,520 --> 00:06:39,860 Comment Jimbei peut-il rejoindre les humains ? 95 00:06:39,860 --> 00:06:41,960 C'est juste un outil pour le Gouvernement Mondial ! 96 00:06:41,960 --> 00:06:43,800 Après tout ça c'est arrivé avec eux aussi. 97 00:06:43,800 --> 00:06:46,000 A-t-il déjà oublié qui a tué Fisher Tiger ? 98 00:06:46,000 --> 00:06:47,070 [PIRATE DU SOLEIL C] Je déteste le dire, 99 00:06:47,070 --> 00:06:49,070 mais j'ai tout perdu respect pour lui. 100 00:06:51,840 --> 00:06:54,210 [JIMBEI] Je savais très bien ce qui m'attendait. 101 00:06:54,210 --> 00:06:56,440 Les insulaires je ne pouvais pas comprendre, 102 00:06:56,440 --> 00:06:59,850 et ils ont vilipendé le fait que j'ai rejoint les Warlords. 103 00:07:08,160 --> 00:07:11,160 [OTOHIME] Je ne peux pas imaginer une situation plus fortuite. 104 00:07:11,160 --> 00:07:12,430 Nous avons maintenant une relation 105 00:07:12,430 --> 00:07:15,000 avec le gouvernement mondial merci à Jimbei. 106 00:07:15,000 --> 00:07:16,430 C'est notre chance. 107 00:07:16,430 --> 00:07:19,230 Nous pouvons établir amicalement relations avec les humains maintenant. 108 00:07:19,230 --> 00:07:21,900 Et je travaillerai dur pour nous assurer que nous le faisons. 109 00:07:21,900 --> 00:07:23,040 [NEPTUNE] Bien sûr, 110 00:07:23,040 --> 00:07:25,540 mais même si je reconnais pourquoi Jimbei l'a fait, 111 00:07:25,540 --> 00:07:29,240 ça me dérange de le voir prendre sur un fardeau si terrible. 112 00:07:29,240 --> 00:07:31,810 S'il reçoit une commande du gouvernement mondial, 113 00:07:31,810 --> 00:07:33,180 il n'aura pas choix mais se battre 114 00:07:33,180 --> 00:07:36,080 pour leur cause, peu importe de la circonstance 115 00:07:36,080 --> 00:07:39,220 et peu importe combien il pourrait être en désaccord. 116 00:07:39,220 --> 00:07:40,650 Il lui sera demandé de se présenter 117 00:07:40,650 --> 00:07:43,990 le danger et le sien le sang coulera. 118 00:07:43,990 --> 00:07:44,820 [OTOHIME] Oui. 119 00:07:44,820 --> 00:07:48,730 Il fait un grand sacrifice, et je ne le laisserai pas gaspiller. 120 00:07:48,730 --> 00:07:51,000 Je le promets Je ferai de mon mieux ! 121 00:07:51,000 --> 00:07:53,070 [NEPTUNE] Tant que tu me promets aussi 122 00:07:53,070 --> 00:07:55,270 que tu ne pousseras pas toi-même trop dur. 123 00:07:55,270 --> 00:07:59,470 Je détesterais te voir souffrir une autre gueule de bois débilitante. 124 00:07:59,470 --> 00:08:00,340 Oh. 125 00:08:00,340 --> 00:08:03,540 [NEPTUNE, OTOHIME riant] 126 00:08:03,540 --> 00:08:06,380 [JIMBEI] Malgré cela tournure prometteuse des événements, 127 00:08:06,380 --> 00:08:07,950 quelque chose d'inattendu s'est produit 128 00:08:07,950 --> 00:08:11,890 cela modifierait à jamais le le chemin de la vie de la reine Otohime. 129 00:08:11,890 --> 00:08:15,760 Un visiteur non invité arrivé sur l'île. 130 00:08:15,760 --> 00:08:18,020 [GARDE-FRONTIÈRE A] Royaume Ryugu ! Entrez! 131 00:08:18,020 --> 00:08:19,730 C'est la patrouille frontalière ! 132 00:08:19,730 --> 00:08:21,490 Un grand navire gravement endommagé 133 00:08:21,490 --> 00:08:24,700 cherche une urgence entrée dans le pays ! 134 00:08:24,700 --> 00:08:26,070 Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? 135 00:08:26,070 --> 00:08:27,570 Fais juste ton travail et laissez-les entrer ! 136 00:08:27,570 --> 00:08:29,070 [GARDE-FRONTIÈRE A] C'est un peu compliqué, monsieur ! 137 00:08:29,070 --> 00:08:30,170 [grognements] 138 00:08:31,710 --> 00:08:35,640 [GARDE-FRONTIÈRE A] Il appartient à un... un Dragon Céleste ! 139 00:08:35,640 --> 00:08:37,710 C'est quoi ? 140 00:08:37,710 --> 00:08:39,650 Roi Neptune ! 141 00:08:39,650 --> 00:08:41,680 [NEPTUNE] Attends, tu es sûr ? 142 00:08:41,680 --> 00:08:43,180 Accordez-leur l’entrée ! 143 00:08:43,180 --> 00:08:44,880 Envoyez une équipe de secours immédiatement ! 144 00:08:44,880 --> 00:08:45,550 [CHEVALIERS DE MUNITIONS] C'est vrai ! 145 00:08:45,550 --> 00:08:47,850 J'irai les accueillir moi-même ! 146 00:08:47,850 --> 00:08:49,790 Reine Otohime ! 147 00:08:49,790 --> 00:08:52,360 [NEPTUNE] Quoi dans le le monde est un dragon céleste 148 00:08:52,360 --> 00:08:54,860 faire sur le fond marin ? 149 00:08:54,860 --> 00:08:56,860 [FISHMAN AA] Je ne peux pas crois que cela se produit. 150 00:08:56,860 --> 00:08:57,630 [POISSON BB] J'ai dû être attaqué 151 00:08:57,630 --> 00:08:59,200 par un Sea King ou quelque chose du genre. 152 00:08:59,200 --> 00:09:00,570 [FISHMAN CC] Voici ce que je ne comprends pas, 153 00:09:00,570 --> 00:09:02,500 ils nous détestent, les hommes-poissons, n'est-ce pas ? 154 00:09:02,500 --> 00:09:05,870 Alors qu'est-ce qu'ils faisaient en naviguant à travers des eaux si profondes ? 155 00:09:05,870 --> 00:09:06,540 [La FOULE crie] 156 00:09:06,540 --> 00:09:09,010 [MYOSGARD] Allez chercher de l'aide, idiots ! 157 00:09:10,910 --> 00:09:14,950 [MYOSGARD] Mon tout est sans valeur l'équipage devait juste aller et mourir ! 158 00:09:14,950 --> 00:09:17,920 Apportez-moi un masque, vulgaires poissons ! 159 00:09:19,850 --> 00:09:23,160 je ne peux pas tolérer ta puanteur d'Homme-Poisson ! 160 00:09:25,490 --> 00:09:28,230 J'exige que tu apporte-moi un masque ! 161 00:09:28,230 --> 00:09:30,260 J'ai besoin que tu me sauves la vie ! 162 00:09:30,260 --> 00:09:32,430 Sale imbéciles ! 163 00:09:32,430 --> 00:09:34,670 Ce type a zéro respect pour nous. 164 00:09:34,670 --> 00:09:37,170 Il pense que nous allons aider il nous parle comme ça ? 165 00:09:37,170 --> 00:09:38,470 [coups de feu] 166 00:09:38,470 --> 00:09:40,070 [La FOULE crie] 167 00:09:40,070 --> 00:09:41,210 Docteur, maintenant ! 168 00:09:41,210 --> 00:09:43,240 [haletant] 169 00:09:43,240 --> 00:09:44,210 J'ai besoin d'aide ! 170 00:09:44,210 --> 00:09:45,280 [MUNITIONS CHEVALIER A] Les médecins sont là ? 171 00:09:45,280 --> 00:09:46,480 Eh bien, ouais, ils sont là, 172 00:09:46,480 --> 00:09:49,550 mais ils ne savent pas si ils veulent aider cette chose. 173 00:09:49,550 --> 00:09:51,720 [HORDY] Sortez-le de sa misère. 174 00:09:53,020 --> 00:09:56,560 Il ne mérite pas vivre. C'est une pure racaille. 175 00:09:56,560 --> 00:09:58,860 [DECKEN] Les Sept Seigneurs de Guerre sont une blague ! 176 00:10:01,060 --> 00:10:03,330 Je ne vendrais pas mon âme accepter un emploi 177 00:10:03,330 --> 00:10:05,930 pour le Gouvernement Mondial même si les salauds me suppliaient ! 178 00:10:05,930 --> 00:10:09,340 Bon sang non, tu en as beaucoup aussi beaucoup d'intégrité, capitaine Decken ! 179 00:10:09,340 --> 00:10:12,010 Tout le monde parle de Jimbei comme s'il était invincible, 180 00:10:12,010 --> 00:10:14,310 mais il n'est pas à la hauteur pour moi en tant que pirate ! 181 00:10:14,310 --> 00:10:16,840 Et autant c'est vrai, je suppose ! 182 00:10:16,840 --> 00:10:18,310 [rires] 183 00:10:18,310 --> 00:10:20,550 --[coups de feu] --[FOULE criant] 184 00:10:20,550 --> 00:10:23,450 Hein ? On dirait que quelque chose ça continue au port. 185 00:10:23,450 --> 00:10:24,420 Hé. 186 00:10:24,420 --> 00:10:26,920 [HOMME-POISSEUR D] C'est un Dragon Céleste. 187 00:10:26,920 --> 00:10:30,690 Oh, mec. On dirait un C'est World Noble qui cause ça. 188 00:10:30,690 --> 00:10:32,890 Eh bien, c'est intéressant. 189 00:10:32,890 --> 00:10:34,260 [DECKEN LACKEY B] Je suppose que son bateau a fait naufrage 190 00:10:34,260 --> 00:10:36,230 et maintenant il se retourne son couvercle ou quelque chose comme ça. 191 00:10:36,230 --> 00:10:39,470 [DECKEN rit] Allez, allons voir ça. 192 00:10:39,470 --> 00:10:42,140 Ceci est garanti pour ce sera bon pour quelques rires. 193 00:10:44,340 --> 00:10:46,440 [haletant] 194 00:10:46,440 --> 00:10:49,640 Ce n'est pas ainsi que les événements étaient censés se dérouler. 195 00:10:50,910 --> 00:10:52,850 [MYOSGARD] L'Homme-Poisson les esclaves ont été autorisés 196 00:10:52,850 --> 00:10:54,450 retourner sur leur île ? 197 00:10:54,450 --> 00:10:57,180 Comment est-ce possible, papa chéri ? 198 00:10:57,180 --> 00:10:59,620 C'est de la bureaucratie, mon fils. 199 00:10:59,620 --> 00:11:03,060 Le pirate homme-poisson, Jimbei, rejoint les Sept Seigneurs de Guerre 200 00:11:03,060 --> 00:11:04,860 et il a négocié un accord. 201 00:11:04,860 --> 00:11:06,560 M-Mais je ne comprends pas. 202 00:11:06,560 --> 00:11:08,860 Jimbei était le capitaine des Pirates du Soleil, 203 00:11:08,860 --> 00:11:11,700 les humbles voyous qui ont cachait les esclaves. 204 00:11:11,700 --> 00:11:14,870 Il a négocié pour avoir leurs accusations d'évasion ont été abandonnées 205 00:11:14,870 --> 00:11:18,940 et a obtenu l'amnistie pour des esclaves pour rentrer chez eux, voyez-vous. 206 00:11:18,940 --> 00:11:21,640 Mais si c'est le cas, alors ce ne sont pas n'importe quels esclaves, 207 00:11:21,640 --> 00:11:24,610 certains d'entre eux sont probablement mes esclaves, n'est-ce pas, papa chéri ? 208 00:11:24,610 --> 00:11:27,050 Oh, j'en suis certain, mon fils. 209 00:11:27,050 --> 00:11:29,750 Ça me retourne l'estomac pensent qu'ils vivent libres 210 00:11:29,750 --> 00:11:32,490 et une existence facile après nous avoir manqué de respect. 211 00:11:32,490 --> 00:11:33,390 Très bien alors ! 212 00:11:33,390 --> 00:11:36,190 Je vais juste devoir les chasser descendre et les récupérer, n'est-ce pas ? 213 00:11:36,190 --> 00:11:38,190 C'est juste, considérant combien d'argent 214 00:11:38,190 --> 00:11:40,660 J'ai dépensé pour les collectionner les esclaves en premier lieu. 215 00:11:40,660 --> 00:11:43,300 [rires] 216 00:11:43,300 --> 00:11:46,300 Ce n'est pas juste ! Cela devrait être facile ! 217 00:11:46,300 --> 00:11:49,970 Pourquoi personne ne m'a dit les fonds marins étaient si inhospitaliers ? 218 00:11:49,970 --> 00:11:52,010 [FISHMAN DD] Hé ! Que faire vous pensez que c'est le cas ? 219 00:11:52,010 --> 00:11:54,470 [LA FOULE murmure] 220 00:11:58,950 --> 00:12:00,350 Quoi ? 221 00:12:03,850 --> 00:12:06,490 Ça fait longtemps que je ne vois pas, hein, Myosgard ? 222 00:12:06,490 --> 00:12:09,360 Comment oses-tu t'adresser moi sans mon titre ! 223 00:12:12,590 --> 00:12:15,600 Oh! Vous êtes tous mes esclaves ! 224 00:12:15,600 --> 00:12:17,260 Ma propriété personnelle ! 225 00:12:18,670 --> 00:12:20,630 Vous devez revenir avec moi immédiatement ! 226 00:12:20,630 --> 00:12:23,440 Entendez-vous ? je ne l'ai pas fait permettez-vous de courir librement ! 227 00:12:23,440 --> 00:12:24,500 [MYOSGARD halète] 228 00:12:29,840 --> 00:12:30,780 [hurle] 229 00:12:30,780 --> 00:12:33,810 Attendez, ne le faites pas, les gars ! C'est un Dragon Céleste ! 230 00:12:33,810 --> 00:12:36,250 Cela annulera l'amnistie si tu le tues ! 231 00:12:37,320 --> 00:12:40,120 [MYOSGARD] Posez cette arme ! Connaissez votre place ! 232 00:12:40,120 --> 00:12:42,960 Tu m'appartiens et tu feras ce que je dis ! 233 00:12:42,960 --> 00:12:45,390 Je suis ton maître ! Votre maître ! 234 00:12:45,390 --> 00:12:48,600 En surface, tout ce que tu as ce qu'il faut faire, c'est pleurer et les amiraux 235 00:12:48,600 --> 00:12:51,200 viendra en courant à vous en un rien de temps. 236 00:12:51,200 --> 00:12:52,870 Vous réalisez que c'est la seule raison pour laquelle les gens 237 00:12:52,870 --> 00:12:55,030 avez peur de vous, nobles. 238 00:12:55,030 --> 00:12:57,700 Mais tu es au fond du fond marin en ce moment. 239 00:12:57,700 --> 00:12:59,540 Tant que le les insulaires restent silencieux, 240 00:12:59,540 --> 00:13:02,840 et croyez-moi, ils le feront, quoi qu'il t'arrive... 241 00:13:02,840 --> 00:13:04,540 ... ils penseront c'était un accident. 242 00:13:04,540 --> 00:13:05,610 [MYOSGARD gémit] 243 00:13:05,610 --> 00:13:07,850 Hé, il a raison. 244 00:13:07,850 --> 00:13:09,480 Je vais me taire ! 245 00:13:09,480 --> 00:13:10,880 Moi aussi! Maman c'est le mot ! 246 00:13:10,880 --> 00:13:13,690 Regardez ce sale type ! Il est à peine en vie ! 247 00:13:13,690 --> 00:13:15,390 Autant l'avoir fini maintenant ! 248 00:13:15,390 --> 00:13:17,160 Non, ralentissez vraiment ! 249 00:13:17,160 --> 00:13:19,590 Il devrait subir le de la même manière que vous les gars ! 250 00:13:19,590 --> 00:13:21,590 --[FISHMAN EE] Tuez-le ! --[FISHMAN FF] Faites-le souffrir ! 251 00:13:21,590 --> 00:13:23,330 [HOMME-POISSEUR GG] Ne lui donnez aucune pitié ! 252 00:13:23,330 --> 00:13:25,330 Quoi? Mais pourquoi ? 253 00:13:25,330 --> 00:13:27,600 Je pensais que tout le monde me respectait. 254 00:13:27,600 --> 00:13:29,500 Je ne peux pas te pardonner. 255 00:13:36,910 --> 00:13:40,680 Pas après ce que tu as fait ! Pas jusqu'à mon dernier jour ! 256 00:13:42,020 --> 00:13:43,350 Non! Ne le fais pas ! 257 00:13:43,350 --> 00:13:44,580 Tirez-lui dessus ! 258 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Mettez fin à ses jours ! 259 00:13:46,720 --> 00:13:51,020 [FOULE criant] 260 00:13:51,020 --> 00:13:52,130 [OTOHIME] Ne le fais pas ! 261 00:13:52,130 --> 00:13:54,430 Vous n'êtes qu'un poisson stupide ! 262 00:14:00,770 --> 00:14:01,900 [halètement] 263 00:14:01,900 --> 00:14:04,970 [FOULE haletante] 264 00:14:11,840 --> 00:14:12,950 [OTOHIME grogne] 265 00:14:12,950 --> 00:14:15,250 [FOULE] Reine Otohime ! 266 00:14:34,030 --> 00:14:35,970 Oh non, ils ont tiré sur la reine ! 267 00:14:35,970 --> 00:14:37,540 [SIRÈNE B crie] 268 00:14:43,180 --> 00:14:46,910 [haletant] 269 00:14:46,910 --> 00:14:48,850 Reine Otohime, je... 270 00:14:49,850 --> 00:14:51,620 [OTOHIME] Tout le monde, 271 00:14:51,620 --> 00:14:53,620 déposez vos armes immédiatement. 272 00:14:55,390 --> 00:14:57,390 Regardez autour de vous. Les enfants regardent. 273 00:14:57,390 --> 00:14:58,630 [halètement] 274 00:15:04,260 --> 00:15:05,630 [JIMBEI haletant] 275 00:15:05,630 --> 00:15:07,230 [JIMBEI] Aladdin ! 276 00:15:07,230 --> 00:15:09,770 J'ai entendu parler du Céleste Dragon. Où est-il maintenant ? 277 00:15:09,770 --> 00:15:12,110 Pas sûr. je viens de je suis arrivé moi-même. 278 00:15:13,610 --> 00:15:15,070 [FUKABOSHI] Patron Jimbei ! 279 00:15:16,210 --> 00:15:18,780 As-tu vu notre mère ? Elle s'est précipitée hors du palais. 280 00:15:18,780 --> 00:15:20,210 Descendre ici ? 281 00:15:20,210 --> 00:15:21,510 Hé, frère. 282 00:15:21,510 --> 00:15:23,620 Ces Dragons Célestes, qui sont-ils ? 283 00:15:23,620 --> 00:15:26,320 Ils ne sont pas comme nous. Ce sont des humains. 284 00:15:26,320 --> 00:15:28,090 [SHIRAHOSHI] Les humains ? 285 00:15:28,090 --> 00:15:30,160 Tous les humains ne sont pas présents le monde est mauvais, 286 00:15:30,160 --> 00:15:33,590 mais il ne faut pas leur faire confiance. 287 00:15:33,590 --> 00:15:36,160 J'ai entendu des coups de feu juste quand je suis arrivé ici. 288 00:15:36,160 --> 00:15:37,860 Allons-y. 289 00:15:37,860 --> 00:15:39,600 [ANCIEN ESCLAVE D] Reine Otohime. 290 00:15:41,400 --> 00:15:43,270 [OTOHIME] Cela m'a seulement effleuré. 291 00:15:43,270 --> 00:15:44,670 Pourquoi le protégez-vous ? 292 00:15:44,670 --> 00:15:48,170 Vous n'avez aucune idée de quel genre de douleur que l'homme nous a infligée ! 293 00:15:50,440 --> 00:15:52,310 Quel enfer qu'il nous a fait subir. 294 00:15:52,310 --> 00:15:53,880 Il nous a traités comme nous n'étions plus rien 295 00:15:53,880 --> 00:15:55,050 qu'une bande d'animaux ! 296 00:15:55,050 --> 00:15:57,680 Je sais. Je peux sentir le l'angoisse dans vos coeurs. 297 00:15:57,680 --> 00:15:59,520 Je ne remets pas cela en question. 298 00:16:01,550 --> 00:16:02,960 La mère a-t-elle été blessée ? 299 00:16:02,960 --> 00:16:04,160 Oh non! 300 00:16:05,560 --> 00:16:06,990 [ALADIN] Hum. 301 00:16:10,060 --> 00:16:12,370 Je sais que c'est difficile, 302 00:16:12,370 --> 00:16:14,330 mais tu ne peux pas polluer l'esprit des enfants 303 00:16:14,330 --> 00:16:16,200 avec ta colère envers les humains. 304 00:16:16,200 --> 00:16:17,200 Votre ressentiment... 305 00:16:17,200 --> 00:16:18,870 ne vous en faites pas le leur ! 306 00:16:20,610 --> 00:16:22,510 [OTOHIME] Ils méritent la chance de rencontrer des humains 307 00:16:22,510 --> 00:16:24,510 et se font leur propre opinion. 308 00:16:29,950 --> 00:16:32,920 S'il vous plaît, vous ne pouvez pas leur dire. 309 00:16:32,920 --> 00:16:36,290 Vous devez le retenir. 310 00:16:36,290 --> 00:16:39,530 Notre tragédie et notre haine... 311 00:16:39,530 --> 00:16:42,530 ils doivent mourir avec nous. 312 00:16:42,530 --> 00:16:44,630 [JIMBEI] Ils étaient une seule et même personne. 313 00:16:44,630 --> 00:16:47,600 [grognements] 314 00:16:55,610 --> 00:16:56,940 Non ! Attention, Mère ! 315 00:16:56,940 --> 00:16:58,240 [LA FOULE halète] 316 00:16:58,240 --> 00:16:59,950 [MYOSGARD rit] 317 00:16:59,950 --> 00:17:01,250 Vous restez immobile. 318 00:17:01,250 --> 00:17:03,550 Votre Majesté! Qu'est-ce que c'est? 319 00:17:03,550 --> 00:17:05,050 Mère, non ! 320 00:17:06,650 --> 00:17:08,590 Espèce de salaud ! 321 00:17:08,590 --> 00:17:10,990 [MYOSGARD] Ce poisson puant est ta reine ? 322 00:17:10,990 --> 00:17:13,590 Eh bien, un dragon céleste ne s'incline devant personne ! 323 00:17:13,590 --> 00:17:16,060 Elle est juste une autre roturier sans valeur ! 324 00:17:16,060 --> 00:17:18,130 Un ignoble bottom-feeder ! 325 00:17:18,130 --> 00:17:19,770 Comment oses-tu ! 326 00:17:22,270 --> 00:17:23,400 Personne ne peut-il l'aider ? 327 00:17:23,400 --> 00:17:28,270 [SHIRAHOSHI gémit] 328 00:17:29,640 --> 00:17:32,410 Maintenant, imbéciles ! Vous ferez ce que je dis ! 329 00:17:32,410 --> 00:17:34,710 Apportez-moi un masque ! Et un médecin ! 330 00:17:34,710 --> 00:17:36,450 Parce que si tu ne le fais pas... 331 00:17:36,450 --> 00:17:37,220 [halètement] 332 00:17:37,220 --> 00:17:43,490 [SHIRAHOSHI gémit] 333 00:17:43,490 --> 00:17:44,190 [halètement] 334 00:17:44,190 --> 00:17:48,930 Mère ! 335 00:17:48,930 --> 00:17:49,660 Qu'est-ce que... ? 336 00:17:49,660 --> 00:17:54,670 [SHIRAHOSHI crie] 337 00:18:00,210 --> 00:18:02,540 [halètement] 338 00:18:13,450 --> 00:18:14,690 [TOUS] Les Sea King ?! 339 00:18:14,690 --> 00:18:16,860 [hurle] 340 00:18:18,860 --> 00:18:21,290 [FOULE haletante] 341 00:18:21,290 --> 00:18:26,300 [SHIRAHOSHI pleure] 342 00:18:29,670 --> 00:18:31,370 [TOUS halètent] 343 00:18:38,410 --> 00:18:43,080 [SHIRAHOSHI pleure] 344 00:18:43,080 --> 00:18:47,690 Qu'est-ce qui vient de se passer ? Ce n'était pas une coïncidence. 345 00:18:53,060 --> 00:18:56,360 [OTOHIME] Shirahoshi, c'est toi qui as fait ça ? 346 00:18:59,470 --> 00:19:01,300 [haletant] 347 00:19:01,300 --> 00:19:03,800 Wow, Capitaine, vous êtes vraiment flippant. 348 00:19:03,800 --> 00:19:07,070 [DECKEN] La légende ma famille dont j'ai parlé pendant toutes ces années. 349 00:19:07,070 --> 00:19:10,140 Une sirène douée aux pouvoirs mystérieux. 350 00:19:10,140 --> 00:19:12,310 Une capacité presque surnaturelle 351 00:19:12,310 --> 00:19:15,750 cela lui permet d'invoquer et contrôler les Sea King. 352 00:19:15,750 --> 00:19:18,680 J'ai parcouru le fond marin à la recherche de la vérité... 353 00:19:18,680 --> 00:19:22,220 ...à la recherche de traces de cette légendaire sirène. 354 00:19:22,220 --> 00:19:26,090 Ma famille avait raison ! Leur rêve était vrai ! 355 00:19:26,090 --> 00:19:27,290 Je l'ai trouvée ! 356 00:19:27,290 --> 00:19:30,300 Attends, tu penses que Shirahoshi la légendaire sirène ? 357 00:19:30,300 --> 00:19:32,100 Je savais que vous la trouveriez, Capitaine ! 358 00:19:32,100 --> 00:19:36,340 Chut! Personne d'autre je peux me renseigner à ce sujet ! 359 00:19:36,340 --> 00:19:38,640 C'est une légende secrète si vieux que tout le monde 360 00:19:38,640 --> 00:19:41,240 l'a oublié sauf pour ma famille. 361 00:19:41,240 --> 00:19:42,880 Donc je m'en doute ! 362 00:19:42,880 --> 00:19:44,040 Pouvez-vous imaginer? 363 00:19:44,040 --> 00:19:46,350 Si je pouvais obtenir le Sea King pour faire ce que je veux, 364 00:19:46,350 --> 00:19:48,610 pas une personne vivant pourrait m'arrêter. 365 00:19:48,610 --> 00:19:52,550 Je pourrais faire n'importe quoi et prends tout ce que je voulais ! 366 00:19:52,550 --> 00:19:54,990 Donc? Quelle est la prochaine étape une étape dans le plan ? 367 00:19:54,990 --> 00:19:57,720 Allons-nous kidnapper Princesse Shirahoshi ou quoi ? 368 00:19:57,720 --> 00:19:59,190 Bien sûr que non. 369 00:19:59,190 --> 00:20:00,990 j'ai simplement pour en faire ma femme. 370 00:20:00,990 --> 00:20:03,100 [LAQUIERS DE DECKEN] Quoi ?! 371 00:20:03,100 --> 00:20:06,130 Tu réalises qu'elle est toujours seulement un enfant, n'est-ce pas ? 372 00:20:06,130 --> 00:20:07,800 Ouais. 373 00:20:07,800 --> 00:20:09,600 C'est le problème. 374 00:20:12,070 --> 00:20:13,470 Aladdin. 375 00:20:13,470 --> 00:20:15,370 [ALADDIN grogne] 376 00:20:16,410 --> 00:20:18,680 [ALADDIN] Je vais traiter lui si tu veux, ma Reine. 377 00:20:18,680 --> 00:20:21,180 C'est la bonne chose à faire. 378 00:20:21,180 --> 00:20:23,950 je ferai attention de votre blessure ensuite. 379 00:20:23,950 --> 00:20:25,720 [JIMBEI] Quelques semaines plus tard, 380 00:20:25,720 --> 00:20:27,650 une fois le Céleste La santé du dragon 381 00:20:27,650 --> 00:20:30,020 était assez stable pour qu'il rentre chez lui, 382 00:20:30,020 --> 00:20:32,530 il s'est préparé à débarquer pour son voyage. 383 00:20:32,530 --> 00:20:34,390 Mais la reine Otohime a fait quelque chose 384 00:20:34,390 --> 00:20:37,130 plutôt inattendu avant qu'il puisse partir. 385 00:20:48,140 --> 00:20:50,380 Tu vas payer pour ça, espèce de foutu poisson. 386 00:20:50,380 --> 00:20:52,140 Tu m'as insulté et humilié 387 00:20:52,140 --> 00:20:55,510 malgré le fait que Je suis un noble mondial respecté. 388 00:20:55,510 --> 00:20:57,180 Vos actions étaient impardonnables 389 00:20:57,180 --> 00:20:59,890 et tu viendras les regretter ! 390 00:20:59,890 --> 00:21:01,390 Alors nous venons de lui sauver la vie 391 00:21:01,390 --> 00:21:03,320 et puis il se retourne et nous menace ? 392 00:21:03,320 --> 00:21:06,030 Il a du courage il nous parle de cette façon. 393 00:21:06,030 --> 00:21:08,660 Nous lui avons fourni un navire et un équipage pour rentrer chez eux. 394 00:21:08,660 --> 00:21:10,600 Quoi d'autre est-ce qu'il attend de nous ? 395 00:21:10,600 --> 00:21:12,830 Nous ne devrions même pas l'être le laisser partir quand même ! 396 00:21:12,830 --> 00:21:15,100 Il est un danger pour toute l'île ! 397 00:21:17,600 --> 00:21:19,640 [OTOHIME] Attendez une minute ! 398 00:21:19,640 --> 00:21:22,540 Il est évident pour moi que tu as plus à dire. 399 00:21:22,540 --> 00:21:25,510 Alors je voyagerai dans le monde ci-dessus avec vous pour vous écouter. 400 00:21:25,510 --> 00:21:26,610 [grognements] 401 00:21:26,610 --> 00:21:27,680 Elle ne peut pas ! 402 00:21:27,680 --> 00:21:30,180 C'est trop dangereux ! S'il vous plaît, n'y allez pas ! 403 00:21:30,180 --> 00:21:31,450 Mère, non ! 404 00:21:31,450 --> 00:21:33,290 [NEPTUNE] Il faut reconsidérer ! 405 00:21:33,290 --> 00:21:35,760 je ne peux pas te permettre faire face à un tel danger ! 406 00:21:35,760 --> 00:21:38,290 Si tu souhaites vraiment négocier avec les Nobles, 407 00:21:38,290 --> 00:21:40,630 permettez-moi d'aller à votre place ! 408 00:21:40,630 --> 00:21:42,060 Je sais que tu serais en sécurité. 409 00:21:42,060 --> 00:21:43,560 Tu es le roi et un grand chevalier, 410 00:21:43,560 --> 00:21:46,270 donc les humains ne pouvaient pas faire de mal vous même s'ils le voulaient. 411 00:21:46,270 --> 00:21:47,930 [NEPTUNE] C'est précisément pourquoi je devrais... 412 00:21:47,930 --> 00:21:48,970 Vous ne pouvez pas. 413 00:21:48,970 --> 00:21:51,140 Cela ne sert à rien envoyer un guerrier comme toi. 414 00:21:51,140 --> 00:21:51,870 [NEPTUNE] Hum ? 415 00:21:51,870 --> 00:21:53,670 C'est une question d'apparence. 416 00:21:53,670 --> 00:21:54,810 Notre nation a besoin de voir 417 00:21:54,810 --> 00:21:57,310 que même quelqu'un qui est aussi impuissant que moi, 418 00:21:57,310 --> 00:22:00,650 peut voyager parmi les humains puis rentrez chez vous en toute sécurité. 419 00:22:00,650 --> 00:22:01,750 C'est le point. 420 00:22:01,750 --> 00:22:04,880 Sans peur et avec un coeur c'est plein de confiance, 421 00:22:04,880 --> 00:22:06,350 J'y vais moi-même. 422 00:22:06,350 --> 00:22:08,490 C'est le seul moyen que cela peut être fait. 423 00:22:08,490 --> 00:22:09,520 [NEPTUNE grogne] 424 00:22:09,520 --> 00:22:10,460 Attention, Mère ! 425 00:22:10,460 --> 00:22:11,890 Ne pars pas, Mère ! 426 00:22:11,890 --> 00:22:13,230 Reine Otohime ! 427 00:22:13,230 --> 00:22:15,560 Je ne comprends pas. Où va-t-elle ? 428 00:22:18,200 --> 00:22:19,700 [NEPTUNE] Ma reine... 429 00:22:19,700 --> 00:22:21,500 Faites-moi confiance. 430 00:22:21,500 --> 00:22:23,800 Ayez foi en la femme que tu as épousée... 431 00:22:23,800 --> 00:22:25,810 et les humains. 432 00:22:25,810 --> 00:22:30,140 [FOULE criant] 433 00:22:30,140 --> 00:22:34,580 Tu es juste la reine d'un aquarium. Espèce de déchet arrogant ! 434 00:22:40,220 --> 00:22:42,320 Au revoir, Mère ! 435 00:22:42,320 --> 00:22:45,590 Vous allez me manquer! 436 00:22:49,360 --> 00:22:50,700 C'est troublant. 437 00:22:50,700 --> 00:22:54,400 Croyez-moi, je sais comment vous ressentir, mais personne ne peut l'arrêter. 438 00:22:54,400 --> 00:22:57,900 Tout ce que nous pouvons faire c'est avoir la foi et espérer le meilleur. 439 00:22:57,900 --> 00:23:03,080 [FOULE] Votre Majesté ! Soyez prudent là-haut ! 440 00:23:03,080 --> 00:23:04,580 [SIRÈNE J] Rentrez à la maison sain et sauf ! 441 00:23:04,580 --> 00:23:07,680 [SHIRAHOSHI] Je t'aime, Mère! 442 00:23:07,680 --> 00:23:12,690 [FOULE criant] 443 00:23:22,230 --> 00:23:24,460 [NARRATEUR] Otohime revient du monde d'en haut 444 00:23:24,460 --> 00:23:26,800 avec une lueur d'espoir pour l'île des Hommes-Poissons. 445 00:23:26,800 --> 00:23:29,940 Le rêve autrefois impossible maintenant devient le rêve de son peuple, 446 00:23:29,940 --> 00:23:33,910 comme un insulaire après l'autre s'engage à soutenir sa cause. 447 00:23:33,910 --> 00:23:36,540 Mais juste au moment où le chemin vers le l'avenir semble s'être ouvert, 448 00:23:36,540 --> 00:23:38,440 un coup de feu résonne sur la place, 449 00:23:38,440 --> 00:23:41,250 changer de cap de l'histoire pour toujours. 450 00:23:41,250 --> 00:23:42,950 [LUFFY] Sur le prochain One Piece ! 451 00:23:42,950 --> 00:23:46,620 "Une tragédie soudaine ! Un coup de feu Arrête le futur ! » 452 00:23:46,620 --> 00:23:48,950 je vais être Roi des Pirates !